MPs criticise terminally ill Esther Rantzen`s assisted dying intervention

MPs were voting on amendments made to the bill - the report stage - following months of a committee going line by line through it after being introduced last year by Labour MP Kim Leadbeater.

The bill says people with six months to live who have the mental capacity can request medical assistance to legally end Животът им.

Дам Естер, който има четвърти рак на белия дроб, предложи доста депутати, които се опълчиха на законопроекта, имат „ недекларирани персонални религиозни убеждения, които значат никакви защитни ограничения, няма да ги удовлетворят “.

However, in a highly charged Commons session, some MPs took umbrage with that.

Labour MP Florence Eshalomi, who is a Christian and voted against the bill the first time, told the Commons: " This is frankly insulting to disabled people, hard working professionals up and down the country, who have raised many valid concerns about this bill, to have it dismissed as religious Вярвания. "

Джес Асато, народен представител от лейбъристите, който като дете се грижеше за баба си със съществени здравословни проблеми, съобщи Дам Естер " упрекна тези от нас, които имат терзания по отношение на законопроектите, че имат недекларирани религиозни убеждения ". Секретарят Уес Стрийт, който гласоподава срещу законопроекта предходната година, поддържа рецензиите на госпожа Асато, когато той ретуира нейния X пост, казвайки, че коментарът на Дам Естер за вярата е „ изключително неприятно “.

Коментирането на MS Asato е посрещнат със съглашение от доста депутати, които споделиха: „ Чуйте, чуйте. Умиращи акции отвън Народното събрание в навечерието на дебата в петък. PIC: AP

„ тромава рецензия “

Консервативният народен представител д -р Киеран Мулан сподели, че е имало „ безполезни забележки от акции с висок профил “, и въпреки че той не е набожен, той е бил „ угрижен за„ Ребик “, че тези, които възраждат против законопроекта, вършат това, заради техните„ религиозни вярвания “. Депутатът за Reigate, сподели, че тя не е срещу подпомаганата умираща „ по принцип “, само че е срещу законопроекта - и желае да сложи записа: „ Нямам персонални религиозни вярвания. “

Дебатът видял някои депутати на ръба на сълзите, защото са описали личните си прекарвания да имат инвалидизиращи условия или да имат членове на фамилията в болежка. Leadbeater е депутатът, който вкара законопроекта

Как гласоподаваха депутатите?

изменение, импортирано от MS Leadbeater, което " уголемява отбраната ", с цел да може медицинските практикуващи, с цел да изяснят, че те нямат обвързване, с цел да бъдат част от асистираната гибел, с цел да се трансферират депутатите. Смъртта.

Друга нова уговорка, която да разреши на работодателите да постановат възбрана за одеяло на чиновниците, улесняващи асистираната гибел, беше отхвърлена.

Тъй като законопроектът беше въведен за първи път, имаше обилни промени, в това число за подмяната на арбитър на Върховния съд, който да подпише, да се анулира от тричленна експертна група - на върха на двама медикаменти, които би трябвало да одобрят. Четири години, когато става закон, в случай че се гласоподава.

Медицинските колежи издърпайте поддръжка

съперниците настояват, че законопроектът няма задоволително защитни ограничения и се втурва. Ден, Кралският лицей на лекарите (най -големият колеж) одобри сходна позиция.

Въпреки това, последователите настояват, че е време да променим закона, като MS Leadbeater споделя: „ Ако не гласуваме за смяна на закона, ние всъщност споделяме, че статуктът е допустим. “